你念对了吗？欧足联教你如何读

虎扑体育网搜我想看打开APP你念对了吗？欧足联教你如何读准球员名字

tomatoyip

2019-09-17 11:17

关注克韩微博转载的，欧足联官方疑难姓名读音指南，对于各位球员名字的译音可以说相当具有参考性。有些译音简直大开眼界，原来这么读！比如马竞的Joao Felix读朱wow菲利什，切尔西的Kante读康泰，国米的De Vrij读杜弗赖，尤文的3C读什岑斯奈，利物浦的Wijnaldum读歪纳杜姆，热刺的Sessgnon读塞斯恩永，等等。https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2619657.htmlbtw好想at各位粤语评述员啊，睇下你哋所谓粤译几咁离谱，我一个广东人都冇眼睇。足球话题区发布于广东阅读 56059这些回复亮了paulweite

2019-09-17 · 广东粤语的翻译的一般都按英语来解读那些字母，所以非英语国家名字是很容易译错

亮了(97)查看回复(1)回复AlejandroDominguez

2019-09-17 · 浙江按照中文译名用字规范，fe对应的是费，fi对应的是菲。所以Felix的准确译名应该是费利什，不是菲利什，更不是所谓的菲利克斯。

亮了(27)查看回复(3)回复展开全部回复用户协议电脑版新冠求助新冠辟谣©2022虎扑 hupu.com 沪ICP备2021021198号-6

打开APP参与讨论6521